This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '03 eng>fra prosumer clients professionnels pro closed ok
4 Oct 19 '03 eng>fra avoiding this practice en cas de non-respect de cette procédure pro closed ok
4 Oct 21 '03 eng>fra manufacturing footprint implantation pro closed ok
- Oct 20 '03 eng>fra I got the switch... J'suis schizo. Vous vous rappelez, complètement schizo. pro closed ok
- Oct 20 '03 eng>fra it's all about at all ça n'a vraiment rien à voir avec ça pro closed ok
- Oct 20 '03 eng>fra PERMISSIBLE RANGE marges de tolérance pro closed ok
- Oct 20 '03 eng>fra International dialling numbers (cf. contexte) codes téléphoniques internationaux pro closed ok
- Oct 18 '03 eng>fra to qualify for its pay television contract pour pouvoir décrocher son contrat de télévision payante pro closed ok
4 Oct 18 '03 eng>fra order fair salons d'achat (s)/ salons de vente(s) pro closed ok
4 Oct 18 '03 eng>fra phrase ci-dessous svp ci-dessous pro closed no
4 Oct 16 '03 eng>fra integration construction et vertical integration "construction industrielle intégrée" et "stratégie d'intégration verticale" pro closed ok
- Oct 16 '03 eng>fra anytime-anywhere availability disponibilité permanente pro closed ok
- Oct 16 '03 eng>fra strength Nous pouvons maintenant faire travailler directement ces capacités dans l'intérêt du consommateur pro closed ok
- Oct 15 '03 eng>fra Breathe Better Sleep Better Feel Better Live Better Vous voulez dormir? rêver? vivre mieux? Commencez donc par respirer! pro closed ok
- Oct 15 '03 eng>fra to enhanced the look & feel ... amélioré l'allure pro closed ok
- Oct 15 '03 eng>fra **puts you** Le pouvoir est au bout de vos doigts! pro closed ok
4 Oct 15 '03 eng>fra to band anneau pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra tally mark bâton pro closed ok
- Oct 14 '03 eng>fra Again, toute la phrase SVP Encore une fois rappelons-nous que si le patient souffre vraiment d’akathisie, (suite:) pro closed ok
4 Oct 13 '03 eng>fra core pose position de base pro closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra MSRP (Manufacturer's Suggested Retail Price) prix au detail conseille pro closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra She nagged her husband when she should have got drunk with him Elle enquiquinait son mari, alors qu'elle eut mieux fait de se saouler avec lui pro closed ok
- Oct 12 '03 eng>fra risks and safety statements precautions d'emploi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered